"SaPeIsMa" > wrote in
:

> It's
> Ring, Ring Ring, What do you desire
> Cluck, Cluck, Cluck, St Hubert BBQ
> It works in French because the Onomatopeia are part of the French
> vocabulary of Quebec.

Wow...something works in French because the words are in French? How is
that possible? :-)

--

“Although it is not true that all conservatives are stupid
people, it is true that most stupid people are conservative.”

-John Stuart Mill

"Michel Boucher" > wrote in message
...
> "SaPeIsMa" > wrote in
> :
>
>> It's
>> Ring, Ring Ring, What do you desire
>> Cluck, Cluck, Cluck, St Hubert BBQ
>> It works in French because the Onomatopeia are part of the French
>> vocabulary of Quebec.
>
> Wow...something works in French because the words are in French? How is
> that possible? :-)
>

Are we being a tad sarcastic ?
-b

For people who speak multiple languages, it's fun to come across the
different onomatopeia used for the same sound.

"SaPeIsMa" > wrote in news:6KWdnVV-
ternet:

>>> It's
>>> Ring, Ring Ring, What do you desire
>>> Cluck, Cluck, Cluck, St Hubert BBQ
>>> It works in French because the Onomatopeia are part of the French
>>> vocabulary of Quebec.
>>
>> Wow...something works in French because the words are in French? How is
>> that possible? :-)
>
> Are we being a tad sarcastic ?

What? It's not obvious?? :-)

> For people who speak multiple languages, it's fun to come across the
> different onomatopeia used for the same sound.

Fun...well, I have different ways of having fun...onomatopaieas are not one
of them, but hey, whatever floats yer boat.

--

“Although it is not true that all conservatives are stupid
people, it is true that most stupid people are conservative.”

-John Stuart Mill

The English version of the commercvial was, Ring a ling a ling that's all you do
put put put
St. Hubert... Bar.... Ba ...Kew (For their delivery service) showing a wee yellow VW with the sign on top.

There was a good one on St. Catherine across from where the busses turned and the Children's hospital it had a face smoking a cigarettte that spurted water in the winter when it was too cold for the styeem. Oh my the words some of those4 young ladies used when it spat on their heads.

There are many more than 2 BBQ in Montreal serving great chicken... Chicken Charlies, Cote St Luc, and a great one at Sourcesd Rd that used real wood furnace, and also a branch office for Cote St Luc.
Dave