View Single Post
  #2 (permalink)   Report Post  
Posted to rec.food.cooking
SaPeIsMa SaPeIsMa is offline
external usenet poster
 
Posts: 23
Default Quebec-style "BBQ" sauce (St Hugert or Chalet versions)


"Michel Boucher" > wrote in message
...
> "SaPeIsMa" > wrote in
> :
>
>> It's
>> Ring, Ring Ring, What do you desire
>> Cluck, Cluck, Cluck, St Hubert BBQ
>> It works in French because the Onomatopeia are part of the French
>> vocabulary of Quebec.

>
> Wow...something works in French because the words are in French? How is
> that possible? :-)
>


Are we being a tad sarcastic ?
-b

For people who speak multiple languages, it's fun to come across the
different onomatopeia used for the same sound.