I suppose it will come as no surprise to regulars here that, while I
maintain Babelcarp myself, I get lots of help with the definitions.
(My Chinese is *very* minimal.) When I'm stumped by a bit of Chinese
that seems like a tea term, when Googling it on the Chinese web yields
no context that I'm sure of, there are very few people I tend to ask
for help. (You know who you are!)

Today I opened up the process a bit by posting a web page that shows
some possible Chinese tea terms that currently puzzle me, and solicits
help with those phrases from those who know more than I:

http://www.panix.com/~perin/babelcarp-experts.html

The page lets you type in some help for a phrase. Then you click a
button, and I get your work via email. That's all there is to it.

The Babelcarp Experts' Page, if it turns out to be useful, will be
updated from time to time. Problematic phrases that Babelboffins have
answered will disappear, replaced by new mysteries. (Mysteries to me,
at least.)

By the way, even more than Babelcarp proper, this page really, really
wants your computer to have Chinese fonts installed.

/Lew
---
Lew Perin /
http://www.panix.com/~perin/babelcarp.html