Only on the Internet.

From a translated-into-English site that specializes in mail order delivery
of traditional German Christmas cookies:

" Poison service
Give pleasure of worldwide poison with A personal greeting card "

Nothing like poison-alized service, eh?

Well, "gift" means poison in German. Had they used "present" that wouldn't
have happened. But I always get a chuckle out of those sites, too.
Katharina
"Pennyaline" > wrote in
message ...
> Only on the Internet.
>
> From a translated-into-English site that specializes in mail order
delivery
> of traditional German Christmas cookies:
>
> " Poison service
> Give pleasure of worldwide poison with A personal greeting card "
>
> Nothing like poison-alized service, eh?
>
>

"i always thought that it was the other way around and that poison meant gift.1

Actually, it's a clone of a French mail order house selling fish. (Poisson)
"Pennyaline" > wrote in
message ...
> Only on the Internet.
>
> From a translated-into-English site that specializes in mail order
delivery
> of traditional German Christmas cookies:
>
> " Poison service
> Give pleasure of worldwide poison with A personal greeting card "
>
> Nothing like poison-alized service, eh?
>
>