Wine (alt.food.wine) Devoted to the discussion of wine and wine-related topics. A place to read and comment about wines, wine and food matching, storage systems, wine paraphernalia, etc. In general, any topic related to wine is valid fodder for the group.

 
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1 (permalink)   Report Post  
Ron Lel
 
Posts: n/a
Default Michael Prónay: Veltliner pronunciation?


"Robert Ruzitschka" > wrote in message
. 1...
> Max Hauser wrote in :
>
>> A question arose. Around Vienna over the past 20 years, I
>> remember hearing the second word of Grner Veltliner spoken with
>> light stress on the first syllable -- VELTliner, in German (like
>> the stress of modern trade name VELcro in English). (In
>> English phonetic spelling, the word might be written
>> FELT-leener.)
>>
>> Recently online, some people report another pronunciation in
>> German, veltLINer . Possibly these pronunciations are
>> regional, within Austria?

>
> Hello Max!
> I am not Michael, but as an Austrian living in Vienna for a couple
> of years I may provide some qualified input:
>
> All I hear all the time is Veltliner with emphasis on the second
> syllable - English phonetic spelling: Felt-LEE-ner.
> The emphasis is not too strong but it is definitly not on the first
> syllable. I would definitely pronounce it like that.
>
> Maybe things have changed from 20 years ago - I have been living
> here in Vienna only for the last 16 years :-).
>
> Regards, Robert
>


Robert is correct in his emphasis.

Ron Lel


 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules

Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Valtellina and Veltliner (probably for M. Pronay) Yves Wine 5 02-09-2009 10:41 AM
Pieroth TBA 1999 (Ping Michael Pronay) st.helier[_1_] Wine 1 11-04-2008 05:34 PM
Michael Prónay: Veltliner pronunciation? Max Hauser Wine 10 03-06-2005 10:07 PM
Questions for M. Pronay about Gruner Veltliner Richard Neidich Wine 37 21-01-2005 05:27 PM
Questions for M. Pronay about Gruner Veltliner Richard Neidich Wine 0 09-01-2005 02:39 PM


All times are GMT +1. The time now is 08:54 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright Š2004-2025 FoodBanter.com.
The comments are property of their posters.
 

About Us

"It's about Food and drink"