Since I use it so seldom, I have the better part of a can of baking
powder in the fridge that reached its expiration date a while ago.

Is there a way of proofing it the way you proof yeast by adding it to
warm water? Maybe adding a little to an acid, such as vinegar or lemon
juice to see if it bubbles?

I like to experiment.

Thanks