View Single Post
  #3 (permalink)   Report Post  
Posted to rec.food.drink.tea
Space Cowboy
 
Posts: n/a
Default Dadugang puerh or not?

Thanks. The two characters for 'ecological' follow Dragon Garden in
the Chinese string with corresponding English translation at bottom of
the cake:

http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUn...codepoint=751F
http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUn...codepoint=6001

I aked before with no replies why do we see any English on any factory
wrapper for any puer product that is probably not intended for export.

Jim

samarkand wrote:
> Hmmm, lets see what the others have to say about this...
>
> But one thing, the three big chinese characters do not say "Dragon Garden
> Ecological".
>
> They spell "Dragon Garden Label".
>
>
> "Space Cowboy" > wrote in message
> oups.com...
> > The following wrapper is from Dadugang Dragon Garden Ecological tea
> > factory. It says so in English on the bottom of the wrapper. The
> > three large Traditional characters under the circle/tree logo mean
> > "Dragon Garden Ecological".
> > http://i15.photobucket.com/albums/a3...ugangknown.jpg
> >
> > The following wrapper is from Menghai tea factory. It says so in
> > English on the bottom of the wrapper. The three large Traditional
> > characters under the "Dragon" logo also mean "Dragon Garden Ecological"
> > plus they circle the wrapper border.
> > http://i15.photobucket.com/albums/a3...gangunkown.jpg
> >
> > So is "Dragon Garden Ecological" a location indicated on the Dadugang
> > and Menghai wrappers or the two factories somehow related? I've seen
> > other wrappers with "Dragon Garden Ecological" but never noted the
> > factories which I thought was synonymous with Dadugang.
> >
> > Thanks,
> > Jim