"tastes better" really comes down to preference. I take your point but
I don't think it is really reasonable to say that the wine is better if
it isn't boiled - sure a lot of the volatile esters and things are lost
in the heating process - but at the same time it [the heat] is driving
chemical reactions that introduce new/different flavour profiles.

Michael