I've tried following the instructions very close but have found that no
matter what, I can't get them cooked in the inside using the griddle.

I think that your griddle is too hot. That is a problem that I have
because it is very difficult to set my gas burner on llow.