I am not topping of with juice. When I rack the carboy, I would
presume that the juice
in the tetrabrik would have fermented as well, with the empty space (I
would push all
the extra air out) filling up with CO2. I would not fill the container
completely.

Obviously if I were to fill it up completely, the BRIK would explode,
due to the pressure build up.