Seems a lot of places feature Mongolian Grill. Is it an western
invention?

They feature meats, seafood, vegetables but the only foods native
Mongolians have access to are sheep, horses, milk & milk products.
Never saw a Mongolian Grill in any travel films.