View Single Post
  #21 (permalink)   Report Post  
Posted to rec.food.drink.tea
Lewis Perin Lewis Perin is offline
external usenet poster
 
Posts: 997
Default Standardizing vocabulary (was: Steeping tea in milk segue into Menghai)

Michael Plant > writes:

> > [...Lew wondering...]
> > I wonder if the professional tea taster jargon might be a place to
> > *start* (with black teas only, I'd imagine.) Does anyone know if the
> > tea tasters reliably agree with each other about whether a given tea
> > is woody, etc.? Has this been studied at Tocklai or someplace?

>
> If you are refering to the "Tippy Orange Pekoe" crowd, I'd say it's
> a total crock of shit and worthy of the dustbin of tea history.


You mean you're sure that tea tasters, say, from two different
Calcutta brokers independently slurping the same DJ would describe it
in ways that don't overlap much? Or do you mean that, even if they
reliably agree, their vocabulary covers nothing that would be
interesting to refined palates like, uh, ours? Or what?

> If you mean Oleg's taste without aroma system -- his Russian group's
> system, that is -- then we might be on to something, at least for
> starters. (That was Tea Disc, I think. Oleg of Russia suggests a
> system based on taste and mouth sensations rather than aroma.


Do you have a pointer to this?

> [...]
> > Here's a possible comparison. I happen to care about music at least
> > as much as I do about tea. Music is pretty complex, too, not to
> > mention sensual. I find that I can glean a lot of useful information
> > - that is, bearing on whether I would actually *like* the music - from
> > reading music critics, often even those I dislike. I don't have the
> > same level of confidence reading what people write about tea, and it
> > bothers me.

>
> Seriously, could you give an example of the kind of comment a music
> critic might make that suggests to you how well you might like the
> music critiqued? I think I see your point, but I'm not sure.


I'd rather not. Why get into details of music and music criticism?
There are multiple approaches there, too, as you no doubt know.

> I get a tremendous amount of information form tea comments, but it
> is admittedly based on my (perceived) knowledge of the speaker and
> his relationship to tea.


I didn't mean to say that I talk a lot here but find nothing worth
listening to; far from it. But the closer the conversation comes to
the actual experience of having tea in your mouth, the more opaque all
the words seem. (This is a first approximation, of course. Some of
us write evocatively about tastes and aromas, at least sometimes.)

> Finally, given the sole choice between a rigid standardization on
> the one hand and "free and spontaeous association" on the other, I'd
> go with the latter every time.


Well, of course, but who's denying you the use of both? (Leaving
aside the question of whether standardization must be rigid.)

/Lew
4th steep of 10-year-old Hejiang/Ha Giang so-called Pu'er
---
Lew Perin /
http://www.panix.com/~perin/babelcarp.html