I've personally never seen "chocolateer" used before. Neither has
dictionary.com:

http://dictionary.reference.com/search?q=Chocolateer
gives

"No entry found for Chocolateer."

> wrote in message
oups.com...
>
> which is correct terminology?
>
> Chocolateer or Chocolatier?
>
> thanks
>