Given the relatively simple function of a sharpening steel, is it worth
spending the $$$ to get a high end model? Are there real differences
between steel, ceramic, and diamond coated steel?

FWIW, I have a nice sharpener that I use once or twice a year, so the steel
really is just for fine tuning the edges.