FM, whether or not we US citizens are "contaminating" English is absolutely the choice
made by other English-speaking countries. Nobody forces "you lot" to pick up on and
use our terms. So blame your countrymen. If they didn't want your usual "biscuits" to
be called cookies, manufacturers wouldn't do so.

N.