>For larger batches,
can I use a stainless steel tank to age and then dispense the wine as
required into a glass or carafe for immediate consumption directly
from the tank?

Any information or pointers would be greatly appreciated.
<

The problem would not be with the wine dispensed but with the wine remaining
in the tank - air will be left in a partially filled tank leading to
oxidation.

--
groeten van Bart