I get a broiler pan and load it with ice cubes and water. Immerse the casserole.
Keep adding ice as space permits.

(I'm not sure how good a fan would be, blowing cold air onto the surface of the cass.)