View Single Post
  #9 (permalink)   Report Post  
Posted to rec.food.cooking
MaryL[_2_] MaryL[_2_] is offline
external usenet poster
 
Posts: 901
Default Marinade and Martha Stewart



"Doris Night" wrote in message
...

On Sat, 3 Aug 2013 22:27:45 -0700, "Julie Bove"
> wrote:

>The woman is driving me nuts with this! I can't tell you how many times I
>have heard her pronounce the word. She says it like mar-uh-NOD. I just
>looked at dictionary.com and that's not correct. It should be according to
>them mar-UH-neyd. And that is how I always said it.


I've heard it pronounced the way Martha says it (mar-uh-nahd), and
Sara Moulton says it the same way. I've never heard mar-UH-neyd, which
you claim to be the correct pronunciation, but I have heard
MAR-uh-neyd. I think it's a regional thing, and I'm guessing that your
preferred pronunciation is a US thing.

How do you pronounce chiffonade? Or remoulade?

Doris

~~~~~~~
I pronounce it MAR-uh-neyd (grew up in Northeast Ohio, USA). Martha's
pronunciation sounds like it might be New England. I have never heard it
pronounced the way Julie claims is correct, so I checked a couple of the
online audio pronouncing dictionaries. Both of them used MAR-uh-neyd for
"American" pronunciation (although I think it's difficult to find one
"American" pronunciation for a great many words, given geographical
differences).

MaryL