I know very little about all this, but seems to me the goal is to
make something drinkable. who cares what it looks like. If it's
safe and tastes ok to YOU, that's all that counts.

put the effort you would spend bottling twice into something more
useful. start another batch or something.

--
billb