>22-23 centigrade on extremely hot days.

That's approx 72F which shouldn't be near warm enough to cook the wine(s) but
it could accelerate the aging process. The fluctuation would also be
problematic. I assume that in the winter that you're dealing with temps
between 55-60F?
Bi!!