I am just about to buy a parcel of land planted with a number of
untrained table grape vines. I want to replant part
of the land with wine grapes trained on trellises. I was made aware
that if I remove the old vines I would need to
let the soil rest before replanting can occur.

Should I let it rest and how long should I wait before replanting with
the new?

Cheers