"Trinker" > wrote in message
...
>
>
> Peter Dy wrote:
> [...]
> > Ah, ok. I think you are right. I've never heard of "red tea".
> >
> >
> > AFAIK, it's a black tea. Kasma Loha-Unchit says so, too,
>
> I wonder if the problem is something in the translation? In Japanese,
> what we call "black tea" in English is actually literally "red tea"
> (koucha), and as I recall, that's the case in Mandarin as well (hongcha).


Hey! Sounds good. And you are right about the Mandarin. Now all we got to
do is find out what "black tea" is in Thai.

Peter

PS. Nice to see you again? You gonna stay a while? Bist Du jetzt in
Berlin??