View Single Post
  #1 (permalink)   Report Post  
Posted to rec.food.preserving
George Shirley George Shirley is offline
external usenet poster
 
Posts: 3,906
Default Advice sought.

wrote:
> On Mar 19, 1:40 am, "The Joneses" > wrote:
>> > wrote in message
>>
>> ...
>>
>> (CLIPPED)
>> Report came back on Monday, all ten tests performed were absolutley
>> fine.
>>
>> Thankfully it shows my processes are working as they were designed to
>> do.
>>
>> Dear Chili
>> Yeeeehaaa! Which are Texan for Jolly Good Show and Well Done, old chap.
>> Lots of right thinkin' and adaptin' and chemistry and recipe makin' for
>> you (& your team?).
>> Best of luck,
>> Edrena

>
> Thanks Edrena.
>
> It's a team, my wife and I.
>
> Where I come from we have a language of our own, a very strong
> dialect, with words not used by (m)any English speaking folks anywhere
> else.
>
> Americans stand virtually no chance of understanding it when spoken
> naturally, and the rest of the UK **may** understand every 3rd or 4th
> word (when spoken at normal speed).
>
> NOTE :- (From wikipedia :- "The dialect is (massively) toned down for
> comprehension of the general (non-Northumbrian) public."),
>
> Many years ago I was sitting in a hotel foyer in Paris, and saw two
> girls (early 20's) watching (2 of) us with puzzled looks on their
> faces, after maybe 20 minutes or so they approached us (we were in
> deep conversation talking more or less non stop), and they tentativley
> asked us if we spoke English, i think we responded with "wey
> aye" (that means yes), but our initial response didn't really clarify
> the matter for them one way or the other .
>
>
> Instead of "Jolly good show" we might use "wey aye !!!", or "Howay
> man" or "thats canny", maybe even "mint".
>
> Here's a couple of links to sites explaining more.
>
>
http://www.le.ac.uk/ee/glossaries/20...ang/index.html
> http://en.wikipedia.org/wiki/Geordie#Geordie_dialect
>
>
>
>

My Gawd! You're a Geordie? Worked with a lot of Geordie's in Saudi
Arabia, sheep and cattle thieves all of them, bloody borderers. At least
according to the rest of the Brits that were there. They were good
workers and you could generally understand them as long as two weren't
trying to talk at the same time or if three or more got together it was
definitely a foreign tongue to normal English.

That's not to say that the Yorkshiremen nor the Glaswegians were any
easier to understand to a Yank. <VBG>

Personally I'm like Edrena, I tawk Texian.