The Scottish Parliament has voted on wednesday, november, the 10th a law
forbidding smoke in all enclosed public places, including pubs and restaurants.
The information has been broadcasted by the french channel "Euronews" on
monday, november, the 15th.
http://www.scotland.gov.uk/News/Rele...04/11/10144025
Since 1999, the Scottish Parliament is independent from the English Parliament.
According to the Scottish Prime Minister Jack McConnell, this measure will be
effective in spring 2006.

Le Parlement Ecossais a voté mercredi 10 novembre une loi interdisant de fumer
dans tous les lieux publics, y compris les bars et restaurants.
L'info est passée sur Euronews lundi 15 novembre au matin.
http://www.scotland.gov.uk/News/Rele...04/11/10144025
Depuis 1999, le Parlement Ecossais est indépendant du Parlement Anglais.
Selon le Premier Ministre Ecossais Jack McConnell, cette mesure entrera en
vigueur au printemps 2006.