how to sharpen the mini dike cutters and nipper cutters used in
electrical & electronic work?

They're too small to handle with jigs, and the blades don't even open
very widely. Yet, their utility is directly proportional to how
recently they've been sharpened/honed.