It sounds like the culture at this office is unusually informal. It might be wise to take someone you trust aside and ask 1-on-1 if this behavior is what they do all the time or only sometimes (when the general manager is out, when the big-wigs from back East aren't around, etc.).