>The girl at the counter didn't speak English, but a man
>seated nearby said he thought it was made from flowers similar to
>roses. Could it be hibiscus?

It is known as Rosa de Jamaica and, like cranberry juice, is widely prescribed
for bladder infections in Mexico and Central America. I can't remember if it's
made from dried blossoms or seed pods of some plant.

Neil