Looking over some Sloppy Joe's recipes, I notice they look the same as a
chili dog sauce. Some Sloppy Joe's recipes have Ketchup as the tomato
taste ingredient. I don't recall a chili dog sauce using Ketchup.
Other than that, I see no difference.

What's the difference between a Sloppy Joe mixture and a Chili dog sauce?

BBQ