http://www.tuscompany.com/

Tuscompany è un'associazione che si propone di essere veicolo di
promozione di ogni forma di tipicit della Toscana, sollecitando
attenzione ed interesse verso il suo territorio, la sua arte, la sua
cultura, la sua produttivit, la sua tradizione.

Per questo scopo nascono Tuscompany Club e Tuscompany Store, due
portali che vogliono essere il punto d'incontro e aggregazione di tutti
coloro che, toscani e non, si riconoscono nei profondi valori di civilt
e ospitalit offerti dalla nostra straordinaria terra.

Tuscompany Club consente di mantenere un contatto costante con la realt
toscana, di informarsi sulle vicende di ieri e di oggi, di conoscerne
uomini e storie, emozioni e sapori, memorie e atmosfere.

Tuscompany Store è il negozio virtuale che permette di vivere
tangibilmente queste emozioni e questi sapori, attraverso una serie di
offerte che derivano da accordi e convenzioni di qualit, con partners
attentamente selezionati.

------
Tuscompany is an association that intends to promote everything typical
to Tuscany, attracting attention to and creating interest in the
territory, its art, its culture, its productivity, and its tradition.

Tuscompany Club and Tuscompany Storewere founded to this end. They are
two portals intended to be meeting and gathering points for everyone,
Tuscans and others, who identify themselves with the deep seated values
of hospitality offered by our extraordinary land.

Tuscompany Club permits you to maintain constant contact with Tuscany,
to keep abreast of the events of yesterday and today, to experience men
and stories, emotions and flavors, memories and atmospheres.

Tuscompany Store is a virtual shop allowing you to live tangibly these
emotions and flavors, by taking advantage of a series of offers
originating from agreements and conventions on quality made with
carefully selected partners.
--------
Tuscompany es una asociación che se propone de ser el vehículo de
promocion de cada uno de los tipismos de la región Toscana, reclamando
la atención y el inters sobre su territorio, su arte, su cultura, su
productividad, sus tradiciones.

Por estos motivos, han nacido Tuscompany Club y Tuscompany Store, 2
portales con el nico objetivo de ser el punto de encuentro de todos
aquellos, que toscanos o no, se reconocen en los profundos valores de
una civilización y una hospitalidad, ofrecidos desde sta, nuestra
extraordinaria tierra.

Tuscompany Club permite el mantener un contacto constante con la
"realidad toscana", de informarse sobre pasado y presente, de integrarse
con historias, hombres, aromas, emociones y sabores, memorias y
atmosferas.

Tuscompany Store es la tienda virtual que permite el vivir realmente
estas emociones y estos sabores, a travs de una serie de ofertas, de las
cuales podra beneficiarse a travs de unos acuerdos con proveedores
altamente seleccionados.