any restaurants in North America which claim their fame on the quality
of their non-mass-channels-procured pork, or chicken, or lamb, or
whatever??

I am excluding places which brag on their cooking of an an ordinary
piece of pork/chicken/lamb which you could have easily found in any
upscale supermarket. Eg, the rib joints