View Single Post
  #4 (permalink)  
Old 05-06-2004, 11:28 PM
gennarino
Usenet poster
 
Posts: n/a
Default Italian scali bread?


"Ol' Joe Stony"

Thanks for the replies...yes, please post the recipe you have. I will
try them all and report back my findings. Many thanks!


I'm very happy to give you the recipe of this bread (do you knov his
traditional name? It's "mafalda") but I have my recipes only in italian
and it's difficult for me translate. So, I copy now the italian recipe:
if you don't understand italian, I will try to translate it tomorrow,
when I'll be less tired than now.
Excuse me. :-)
Ingredienti per 8 persone:

g 350 di farina di semola di grano duro
g 150 di farina 00
g 300 circa di acqua
g 20 di lievito di birra
Un cucchiaino raso di malto d'orzo
2 cucchiai di olio extravergine d'oliva
g 10 di sale
Semi di sesamo



Pane ad impasto diretto

In una ciotola, versare la metà dell'acqua, sbriciolarvi il lievito di birra
e farlo sciogliere. Unire parte della farina di semola di grano duro e la
farina 00. Impastare un poco con la punta delle dita e, appena la farina è
ben incorporata, unire il sale e il malto. Cominciare a battere, sollevando
la pasta con la mano dal fondo verso l'alto, rovesciandola di nuovo nella
ciotola e, sempre battendo, unire il resto della farina e dell'acqua
alternandoli. Continuare a battere finché l'impasto si staccherà dalle
pareti e la consistenza risulterà non troppo morbida.

- Rovesciare la pasta sul piano di lavoro leggermente infarinato e seguitare
a lavorare battendola per dieci minuti, incorporando più aria possibile per
facilitare la lievitazione. Raccogliere a palla, disporla in una ciotola
unta con l'olio e far riposare per un'ora finché lievitando avrà raddoppiato
il suo volume.

- Rimetterla sul tavolo, lavorarla nuovamente, quindi tagliare la pasta a
metà e ottenere due palle. Con una di queste, formare un filone, inciderne
la superficie con due o tre tagli trasversali, spennellarlo con l'acqua e
appoggiare la parte bagnata su un vassoio con uno strato abbondante di semi
di sesamo. Formare con l'altra palla di pasta un secondo filone lungo e
sottile, quindi realizzare con le mani una serpentina (foto 1)

- Poco prima di arrivare alla fine del filoncino sollevare l'ultima parte,
passandola sulla serpentina stessa e fissare l'estremità (foto 2).
Spennellare con l'acqua e adagiare la parte bagnata sui semi di sesamo (foto
3 e 4).

- Disporre i due filoni su una teglia (foto 5) e lasciar nuovamente
lievitare per circa un'ora e mezza. Cuocerli in forno a 210°C per quindici
minuti, poi abbassare la temperatura a 190-200°C e continuare la cottura per
altri dieci minuti. Infine mettere il pane sulla griglia e cuocere per altri
quindici-venti minuti.

Here, the photos:
http://www.cucinaevini.it/frameset2...._tipologie.asp

Hope this is an help. :-)
Ps. if you like italian bread, you will find many traditional recipes on
my website, with many photos step by step
http://www.gennarino.org/pane.htm

--
http://www.gennarino.org
http://www.gennarino.org/forum/
Meglio muri' sazio 'ca campa' a dijuno

icq 325215944


 

MPAA - Remortgages - Loans - Debt Consolidation - Credit Card