WardNA wrote:

If "polite" means I must bring a gift (I am poor), then my
"politeness" must take the form of refusal.

Why not just write your hostess of poem? It's how Martial and Ben Jonson
filled this obligation?

That would be a good idea if you were a famous poet. Otherwise, it would make
you look like a cheapskate.