View Single Post
  #15 (permalink)  
Old 13-12-2003, 04:36 PM
DC.
Usenet poster
 
Posts: n/a
Default Origin of the word "chow"

snip
well the subject is about "the word chow", which may or may not be the
one in "chow mein".


Well OK but i simply stuck to chow mein thinking that's the most common term
esp. in this NG.

I've not got a Chinese word processor but i'm curious as to what you've
described above.


I use Southern Star. You can download a demo version at
http://www.njstar.com


Thanks Tippi, i'll have a look.

snip
This is using the "Lee's Cantonese pingyam" method used in NJStar, to
represent the "long a" versus the "short a" (as in the A sound in "ah
right" vs. "a right")


Sorry i'm not firmiliar with "Lee's Cantonese pingyam" but like i say i'll
go have a look at it.

Peter Dy wrote:
DC, Tippi is right. I was shocked you wrote that -- I thought it was

Joe
who wrote it.


Peter, check the message by "joe", it's also signed "DC."


Sorry again for any confusion, i was messing with the name on my account
settings in an attempt to avoid another load of luncheon meat. Don't you
guys get loads of it as well using a valid mail address? how do you cope
with it?

DC.


 

Mortgages - Loans - MPAA - PrePaid Credit Cards - Money